当前位置: 山西戏剧网 > 话剧 >

屏间韶音入新潮:看戏曲快闪如何跨越国界实现破圈

2026-05-25 发表|来源:中国艺术报|作者:砚澜

5月1日、10日、16日,首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演,以三场别开生面的城市快闪启幕。河畔、厂房内、古塔下,京、昆、沪、淮、越五大传统剧种齐聚,老中青名家同台献艺,多元艺术交织碰撞。线下移步换景、处处有戏,线上刷屏破圈、声传海外。这场以小切口撬动大传播的创新实践,借助数字传播打破时空边界,让年轻群体重新读懂戏曲之美,让海外网友真切感受中华文脉,为传统戏曲国际化传播写下生动注脚。

EKA·天物快闪活动现场 徐龙德 摄
 
龙华会快闪活动现场 徐龙德 摄

城市快闪的核心突破在于把戏曲从“镜框式舞台”带进公共空间,再通过镜头送上云端,变成适配全网传播的“可分享美学”。在半马苏河,活动以苏州河为背景,游船、天台、岸线多点联动,水袖翩跹与母亲河相映成诗;在EKA・天物百年工业遗存里,刚硬建筑肌理与柔美唱腔碰撞,京昆越淮多剧种水袖同台,德国孩童献演沪剧的画面温情动人,以戏为媒跨越语言与圈层;在龙华会,活动以千年古塔为幕,打破单一戏曲演绎模式,创新性地将音乐剧、古典芭蕾舞剧、大提琴演奏进行融合,实现了传统非遗与当代舞台美学奇妙共生。这些场景自带视觉张力,戏曲一招一式的惊艳、一腔一调的韵味,兼具音乐剧的现代唱腔、舞剧的肢体美感,经短视频、直播快速分发,精准击中网络受众审美偏好,实现了“线下一场戏,线上千万观”的传播效应。

线上热度最直观的变化是年轻观众对戏曲认知的翻转。戏曲本就源自民间、生于烟火,千百年来扎根大众生活,天然具备通俗质朴的人文底色。快闪活动回归戏曲的民间属性,贴合当代大众审美与休闲需求,以亲民的城市公共演出形式,拉近戏曲与年轻群体的距离。长期以来,不少年轻人将戏曲贴上“老旧”“缓慢”“小众”的标签,而三场快闪融合戏曲、音乐剧、舞剧的年轻化混搭表达,改变了年轻观众的这些刻板印象。“原来戏曲这么潮”“中式美学天花板”等话题登上社交平台热榜,相关片段播放量持续攀升。评论区里,00后、95后密集发声,“本以为会无聊,结果被水袖和身段圈粉”“在昆曲演员开口的瞬间被治愈,这是独属于中国的浪漫”。年轻群体不再是被动围观,而是主动参与、自发传播,现在他们打卡戏曲妆容、体验戏服穿戴、模仿经典身段,同时收藏转发舞剧、音乐剧跨界片段,把戏曲元素、国风舞台美学融入日常穿搭、短视频拍摄、社交分享,让传统文化变成“日常生活里的潮流”。从“看热闹”到“品门道”,从“被动接受”到“主动热爱”,年轻一代用指尖流量,为传统戏曲注入青春活力。

三场快闪以双语为桥、以艺术为媒,让多元舞台艺术跨越语言壁垒,走进国外网友的视野。比利时主播托比亚斯邂逅龙华会戏曲快闪,被浓郁的东方戏韵深深吸引。他走进后台,近距离与中国戏剧梅花奖、白玉兰奖获奖演员交流互动,以音乐人的独特视角,全程实拍记录舞台表演、后台访谈、演员彩排等真实画面,剪辑制作沉浸式短视频发布到社交平台。直白生动的纪实镜头、通俗易懂的解说,让海内外网友直观解锁中式戏曲魅力,视频热度快速攀升,圈粉无数。

线下互动体验收获外籍受众深度青睐。复旦大学国际交流学院的多名外国留学生来到活动现场,沉浸式参与戏装试穿、戏曲妆容体验。华美精致的刺绣戏服、制式分明的角色行头、典雅考究的妆造头饰,让留学生们直观感受到中式服饰美学;体验角色身段、揣摩人物神态后,他们对戏曲行当划分、人物设定、戏文典故产生了浓厚探究欲。不少留学生表示,希望能够将专业戏剧通识课堂、戏曲体验工坊引入校园,系统性地钻研戏曲角色谱系与背后的中华传统文化逻辑,深层次读懂戏曲承载的东方人文内涵。除此之外,德国小朋友演唱沪剧的视频在外网引发共鸣,海外网友留言“音乐没有国界,这份温暖直抵人心”;京剧《白蛇传》、昆曲《不一样的牡丹亭》等戏曲片段,搭配音乐剧《生命的萤火》、芭蕾舞剧《寻找木卡姆》等现代舞台作品同步传播,被多国戏剧爱好者转发。海外受众不再将戏曲视为猎奇的“东方符号”,而是读懂其中的爱、坚守、家国情怀等人类共通的情感内核,同时被中式舞韵、现代旋律打动。在天安千树,驻足观看京剧《天女散花》快闪的西班牙游客赞叹“这是我见过最优雅、最富表现力的舞台艺术”;来自巴基斯坦的游客在EKA·天物偶遇戏剧快闪,表示这是自己第一次接触中国传统戏剧,这样的表达让中国故事更易被世界理解。从被动展示到主动共情,从文化猎奇到深度研学,透过快闪这扇小窗,国际友人看到了中华戏曲的深厚底蕴与当代舞台艺术的鲜活活力,也读懂了开放包容的中国气质。

线上传播的破圈效应,源于守正创新的传播逻辑。本次快闪摒弃单向灌输式宣传,采用“现场展演+多平台投放+碎片化剪辑+全民二创”的组合打法,覆盖国内主流社交平台与海外传播渠道,形成“专业引领、大众参与、全球扩散”的裂变传播。传播内容兼顾传统戏曲与音乐剧、舞剧多元品类,适配不同年龄、不同国别受众审美。专业媒体聚焦艺术价值与文化意义,自媒体侧重潮流化、年轻化解读,普通观众用手机记录动人瞬间,自发成为戏曲、国风舞台艺术传播者。同时,12场艺术导赏、主题论坛等配套活动同步进行,实现了“全域覆盖、全民共享”。整场活动既坚守戏曲艺术本体,又贴合数字时代传播规律,为传统文化破圈与出海提供可复制的上海经验。

三场快闪线下落幕,线上热度不减,这正是首届中国戏剧梅花奖国际化展演系列活动的初心所在。上海作为百年“戏码头”,正以开放姿态推动中华戏曲走向世界,以戏为媒讲好中国故事。半马苏河的诗意、EKA·天物的匠心、龙华会的古韵,最终汇聚成云端不息的戏韵梅香。这三场小而美的快闪,不仅是展演的精彩序章,更是传统戏曲活化传承、国际化传播的生动实践。当古老艺术与数字时代同频共振,当东方文脉与国际审美交融互鉴,中国戏剧必将跨越山海,在世界舞台上绽放更加绚丽的光彩,让梅花之香飘向全球,让中华文脉永续传承。