当前位置: 山西戏剧网 > 特别关注 >

一专多能、多管齐下——花开百园 园开百花

2020-01-16 发表|来源:中国文化报|作者:孙宜学

历史证明,文化的闭关锁国会导致民族思维的僵化,即使是曾经强盛的文化,一旦陷入那喀索斯自恋情结,很容易固步自封,失去内在发展的动力和活力。

全球化时代,也是多元化文化交流、交融甚至是交锋的时代,必须胸怀世界并主动融入世界。任何民族文化都是世界文化的一部分,其传承、创新和交流都不再囿于一个或数个国家或地区,而是全球文化自成一个生态循环,不断交流交融。每一种文化既是其他文化发展的借力者,也是助力者,进而一起构成了人类命运共同体的重要内容。

积极构建人类命运共同体,中华文化要做世界文化交流互鉴的倡导者、推动者和参与者。中华文化走出去,是中国发展到一定阶段、主动融入世界的必然选择,也体现了世界需要更多了解中国的现实需求。因此中华文化的传播者不但要怀有走向世界的意识和决心,还要主动作为。

积极构建人类命运共同体,要坚定文化自信,推动不同文化平等发展。习近平总书记指出,文化自信是更基础、更广泛、更深厚的自信,是更基本、更深沉、更持久的力量。事实证明,中华文化的繁荣兴盛既有利于中华民族的伟大复兴,也有助于世界文化的共同繁荣,只有在推动中华文化走出去过程中秉承世界文化一律平等的原则,助力不同文化共同发展,才能为中华民族伟大复兴赢得良好的世界文化生态环境。

积极构建人类命运共同体,要在文化交流交融中坦诚相待,直面和化解文化冲突。文化交流无定法,但有定律,即必须传递真诚,温暖人心。全球化背景下,世界不同文化之间交流、交融、交锋的程度比以往更加频繁激烈,中国未来的发展,必然要面向世界,也必然要面对越来越激烈复杂的文化冲突。当前,为了迟滞中国的发展,一些外部势力采取多种手段,宣扬西方所谓的民主自由、“普世价值”,推行文化霸权主义。可以说,中华文化走出去的每一步都面临不可预知的风险和挑战,只有以真诚应万变,以和谐化万难,发挥中华文化的优势和融合能力,在与其他文化相互适应和共生中实现自我革新、推陈出新,主动消解外部文化的对抗性冲击,才能增进彼此理解,携手构建你中有我、我中有你的人类命运共同体。

要坚持实事求是原则,精准投放有限资源,创造“节能型”文化走出去模式。中国目前仍是发展中国家,是一个负责任的国家,要满足世界发展对中国的诉求,就必须做到资源优化,使有限的投入发挥最大的效益。为此,中华文化走出去必须坚持精确原则,以内容为主体,以手段为辅助,进行精准传播;以和风细雨的耐心和细心,进行总体规划,针对不同的国情、民情,拿出各有差别、行之有效的举措和办法;坚持传播质量和效果评估并举,中外合力建立既符合中国实际、又面向其他国家和地区的“节能型”中华文化走出去机制,使走出去的中华文化既可“一专多能”、一花开百园,也可“多管齐下”、一园开百花。

中华文化走出去,要以中国智慧培育出世界文化和谐生态,实现世界文化共荣共生。一脉相承几千年的中华文化在当下逐渐展现出勃勃生机,相信中华文化在融入世界过程中必会成为世界文化生态体系中的亮丽篇章,中国智慧、中国道路和中国发展成就也进一步造福世界。

(作者系上海同济大学中德人文交流研究中心研究员)