当前位置: 山西戏剧网 > 特别关注 >

疫情寒冬,全球戏剧界突围

2022-04-14 发表|来源:环球时报|作者:青木 纪双城 北岸
配图

3月27日,在世界戏剧日迎来60周年之际,全世界的戏剧界人士都在经历前所未有的“寒冬”。新冠肺炎疫情暴发以来,世界各地的剧院因为无法正常演出,纷纷关闭。很多演职人员改行。不过,戏剧界为了生存,也进行了各种努力,且取得不少成果,请看从德国、英国、新西兰发回的报道。

“让戏剧迷能早日不受限制地进入剧院!”这是德国戏剧协会的心愿。在第60个世界戏剧日到来之际,该协会发表报告称,疫情前,德国各大剧院每年上演剧目大约1000个,各地还有约80个戏剧节。疫情之后,德国140家国立、市立剧院以及200家私人剧院深受影响,上座率下降1/3以上,但随着疫情防控的进展,2022年海外戏剧市场有望全面复苏。

数字剧院

尽管遭遇种种危机,德国各个剧院时常关闭大门,但戏剧表演仍在继续。许多剧院建立了数字剧院,提供在线节目。科隆剧院为戏剧迷设立了一个新的流媒体平台。戏剧迷可以在这里观看剧院的直播演出,也可以观看剧院之前的精选戏剧视频、各种播客和专题节目,收听各种广播剧。至于这些节目的价格,戏剧迷可以按自己的评价来支付,若不满意甚至可以拒绝支付。

汉堡塔利亚剧院每天19时会在线播出一部过去10年的保留节目,比如歌德的《浮士德》等经典剧目,也有新冠肺炎疫情时期有关戏剧的纪录片。有些剧目还是在线首映。斯图加特青年剧团还为儿童和青少年准备了一系列表演节目。该剧团每两天就会播出一部综合戏剧,从跨文化剧目到舞剧,不一而足。许多德国剧院在把节目数字化后,配上英文配音或打上英文等外语字幕,推向海外市场。

为了方便戏剧迷查找在线节目,德国文化部门还资助建立了一个“深夜剧评”网站。这里可以查找全德国在线剧院的节目。观众可以搜索自己喜欢的在线剧院和节目。

德国文化学者佩特兰德尔指出,疫情也给德国戏剧带来新的机遇,许多剧院正在加强数字化建设,培训数字化人才,比如把虚拟现实、人工智能等技术应用到演出和管理之中。未来,德国戏剧将更吸引年轻观众。

汽车剧院

不过,在线节目毕竟无法代替实体演出,无法给戏剧迷带来丰富的体验。为此,一些剧院想出了金点子——汽车剧院。伟大音乐家贝多芬的故乡波恩就成立了一家汽车剧院。这家汽车剧院与真实剧院一样,四排车位一共可以停 31 辆汽车。观众坐在车里,通过VHF 频率 88.6 观看。

已经两次带着孩子观看汽车剧院节目的波恩单亲妈妈汉娜对《环球时报》记者表示,他们一家看戏剧演出,就像看汽车电影一样。孩子们吃着爆米花,喝着饮料,不亦乐乎。演出结束时,每辆汽车都会打开前照灯,甚至按下喇叭,气氛很活跃。

当然,汽车剧院比较适合小型剧目演出。一些大型节目则选择露天剧场。在夏秋,德国各地都会搭建各种露天舞台,有的在森林中,有的在市中心广场,还有的在公园里……德国南部的奥格斯堡国家剧院去年夏天在露天剧院演出了音乐剧《芝加哥》,每场演出吸引1000多名观众。观众就座时不必戴口罩,但必须遵守“3G规则”,也就是完全接种的人、当天核酸检测为阴性的人或已经康复的新冠肺炎患者。但观众在就座前与离开座位后必须在演出场所内佩戴 FFP2 口罩。今年,该剧院已经计划增加露天节目的演出。

《中国女孩》

目前,德国各地剧院的实体经营已经基本恢复正常,但是仍需遵守各种防疫规定,观众座位之间必须空出一个座位。《环球时报》记者最近到柏林腓特烈皇宫剧院观看了一场音乐剧,现场气氛很热烈。

最让资深戏剧迷兴奋的是,今年德国各地的戏剧节将全面实现实体演出。其中柏林戏剧节将于5月举行,它与法国阿维尼翁戏剧节、英国爱丁堡艺术节并称世界戏剧界三大盛会。

值得一提的是,尽管因为疫情,中国剧团无法到德国演出,但是有关中国主题的剧目却在德国兴起。最近就有多部与中国有关的戏剧在德国慕尼黑等地上演。比如,慕尼黑德国剧院的《中国女孩》,讲述了纽约唐人街华人的爱情和拼搏故事。柏林席勒剧院则正在上演《中国人》,讲述了一位中国人在未来时空闯入德国家庭引发的奇幻故事。这表明,德国人越来越关注中国,这股热潮也延伸到了戏剧界。