山西省大学生编译演出英国经典话剧
2017-05-21 发表|来源：山西戏剧网|作者：刘江
5月18日晚，由山西师范大学戏剧与影视学院出品的英国著名剧作家马丁·麦克多纳的话剧《荒凉西部》，在该校文化艺术活动中心进行了首演，赢得了现场700余名观众的阵阵掌声。这部经典话剧是在我国首次进行译制和演出，且是在读的本科、硕士、博士生联合编导演出的剧目，引起了我省文化、戏剧界以及各大高校师生的广泛关注。
《荒凉西部》是英国戏剧家马丁·麦克多纳的直面戏剧代表作品《丽南镇三部曲》之一，一上演便获得“英国戏剧评论圈剧作家新秀奖”“百老汇托尼奖”等重要奖项。这次山西师范大学戏剧与影视学院排演《丽南镇三部曲》之《荒凉西部》，是在中国的首译、首演。这部戏剧区别于传统剧目，以黑色幽默的形式、利用荒诞的情节，以独特的舞台实践来表现当代社会中人们的精神危机。
话剧《荒凉西部》的排演项目于2016年年初开始筹备，依托山西师范大学戏剧与影视学院文化产业学科群建设项目，探索服务于文化创意产业的人才培养模式，通过本科、硕士、博士专业联合，剧本翻译、改编、导演和表演等工作全部由戏剧与影视学院在校生完成。
曲苑飘香 春意永驻 太原市曲艺家协会谱
老将新秀齐登场 长治曲艺展风采
传统曲艺小剧场 满满太原本土特色味儿
第十一届中国曲艺牡丹奖全国曲艺大赛（
夏日文化大餐
