10月18日，新清华学堂，清华大学学生交响乐团120人的合唱队，身着统一的服装，共唱新版程派京剧《穆桂英挂帅》选段。当“我不挂帅谁挂帅，我不领兵谁领兵”的唱段响起的时候，剧场里2000多名观众全体起立，为抗击外族侵略的巾帼英雄穆桂英鼓掌喝彩，演出画上了一个完满的句号。

2009年，为庆祝新中国成立60周年，当时的上海戏剧学院附属戏曲学校和复旦大学上海视觉艺术学院拟排演由程派表演艺术家李佩泓领衔主演的新编剧目——程派《穆桂英挂帅》。我作为剧本整理改编者，数易其稿，锲而不舍。当年11月，新剧在上海大剧院首演。2010年，又在北京梅兰芳大剧院演出。

京剧《穆桂英挂帅》是梅兰芳大师晚年最成功的经典保留剧目，也是梅派特色极强的代表剧目，要把它改成程派特点的剧目，势必会引起业内以及舆论界和观众的高度关注。那么，为何一定要改成具有程派特点的《穆桂英挂帅》呢？当时，该剧总策划龚学平这样解释：“一出好戏，一出叫得响的名剧，不妨有多种流派来诠释、呈现，这对于京剧的繁荣和发展是有利的。”我们看到，京剧《玉堂春》《四进士》等都有不同流派风格的演出。此外，我们要充分考虑到主演李佩泓的艺术特点。她不但程派戏造诣很高，而且有精湛的武功基础，由她扮演统率三军、上马提刀作战的女英雄，能发挥她的艺术优长。还有一个重要原因，梅兰芳的《穆桂英挂帅》首演于1959年，距2009年已经过去50年了，时代在前进，艺术也需要发展。因此我们本着对经典剧目敬畏的心情，本着向梅兰芳、程砚秋致敬的心情，对该剧的剧本做了一些整理改编：内容上，突出杨门女将的杰出代表穆桂英的报国爱民的爱国主义精神；在音乐唱腔上更突出程派委婉、跳跃，柔中有刚、一波三折、悦耳动听的音乐特色；在主演李佩泓的表演上，突出她唱、做、念、打兼备的美学考量。

在准备整理改编这出梅派经典剧目之初，我们拜谒了梅葆玖先生，得到了他的肯定和支持，这增加了我们创作这出新戏的信心。更令人感动的是，新版京剧《穆桂英挂帅》在北京梅兰芳大剧院演出的时候，梅葆玖没有通知任何人，在开戏前走到了后台，也不惊动任何演员，就站在侧幕条看了两个小时的戏。演出结束后，他说：“戏看了，很好，没问题，继续演出吧！”这就是一个梅派大师善意的、真正关心京剧发展的举动。

如今又过了10个春秋，京剧舞台有了很大的发展，特别是在习近平总书记关于中华优秀传统文化“创造性转化、创新性发展”的重要指示的鼓舞下，戏曲界与时俱进，唱响主旋律，弘扬正能量。在新中国成立70周年之际，上海戏剧学院再次推出新版程派京剧《穆桂英挂帅》，并将在第二十一届上海国际艺术节呈现给中外观众。这次，我仍然作为剧本整理改编者，剧本在前剧的基础上，更加突出巾帼英雄穆桂英的爱国主义思想、民族主义精神。白云明继续担任该剧导演，将京剧的魅力和今天的时尚相结合，在舞台美术、灯光设计、服装道具的运用上都有新的突破。中央音乐学院教授杨乃林继续担任本剧的音乐作曲和唱腔设计，再一次突显程派唱腔的个性特点。此外，采用双排键电子琴代替管弦乐队，这样不仅节省了大量的经费，同时与传统京剧乐队配合更和谐。这个改变，为一些戏曲院校创排新戏，解决大乐队的运用问题做出了尝试。

本版《穆桂英挂帅》依然由李佩泓扮演穆桂英，由麒派表演艺术家陈少云扮演寇准。李佩泓已过不惑之年，陈少云已经71岁，这两位艺术家功底深厚，在舞台上充分展现了两人所宗流派的浓厚特色。

陈少云鲜明刻画了睿智幽默、老当益壮的一代名相的风采，在念白上咬字切音，喷吐有力，在演唱上把麒派的遒劲有力、节奏鲜明的特点淋漓尽致地展现了出来，在做表上尤其出色。他在劝穆桂英接帅印的时候，不惜使用激将法，其中的分寸拿捏得极为准确，令人感到姜是老的辣。而李佩泓由于年岁的增长，在身份和气度上更符合穆桂英的大帅形象，她的演唱委婉细腻、悦耳动听。特别是在最后的“出征”一场，虽然她年过四旬，但并没有减弱其武功的发挥。全身披挂，走起圆场来依然轻盈漂亮；挥舞着令旗，上下左右，几个翻身，快速流畅、节奏鲜明，大将风度跃然而出。此外，还有一批优秀青年演员，他们清脆响亮的唱念、整齐划一的舞姿、惊险逼真的武打，都令观众沉浸在一股青春的氛围中。

一个有希望的民族不能没有英雄。新版京剧《穆桂英挂帅》中的穆桂英以及杨家将这些英雄，他们报国救民，是凝聚民族精神的人。这出历史剧拉近了这些英雄和时代的距离，是一出弘扬正能量、传播主旋律的好戏。