经过两年的紧张编纂，日前，背负保护传承蒲剧艺术历史使命的《蒲剧传统剧本选编》与读者见面了。这套涵括了37本本戏、80个折子戏，一套六本书的背后，不但凝聚着无数文化工作者的心血，更是饱含着戏迷对蒲剧满腔的热爱和无私的奉献。

据《蒲剧传统剧本选编》责编潘宝珍介绍，为加快校对速度，确保质量，她在蒲剧QQ群和微信群里向戏迷发出了邀请，很快吸引了一大批戏迷积极参与。每个剧本校对时，都是先将泛黄老旧的剧本用word格式敲到电脑上，然后给参与校对的戏迷发去电子版，每本戏最少要校五次。一校要对照手抄或者油印的原始剧本，逐行逐句检查，不漏字漏句漏标点符号；二校通过查资料、查字典，校对错别字，考证剧目名称和人物名称；三校是针对剧本里不完整的字句、有异议的问题，大家共同讨论修改；四校是请专家核对修改；五校是转换为印刷格式，校对样书。

连日来，记者采访了部分参与校对工作的戏迷，被他们克服种种困难，牺牲所有业余时间，甚至发动家人一起校对的精神深深打动，请看——

新闻工作者的担当

董斌是市电视台文艺中心编辑。他参与剧本校对，一是出于对蒲剧艺术的喜爱，二是出于新闻工作者对传统剧目即将流失的忧虑。

“我从小受家庭影响，喜欢家乡戏蒲州梆子。随着年龄的增长，越来越感觉到传统戏的魅力，但是，舞台上的传统老戏越来越少。随着老艺人渐行渐远，这将会是一个不可逆转的趋势。如果我们的蒲剧从业者连最基本的传统剧目都不能很好的继承下来，还谈何创新呢？”董斌说。他曾经参加过一次戏迷活动，主办方从专业剧团邀请了一位年轻的专业琴师，有一个票友提出要唱王天明的《空城计》，结果这位年轻的琴师告知拉不了，说是没有见过。“从这一个小小的例子，我们可以看出，蒲剧传统的流失有多么严重。这套书是对传统戏曲的一次抢救，但蒲剧的传承，更应该是一种活态传承，希望有关部门能够加大扶持力度，让更多的经典剧目能够活在舞台上”。

董海军是市广播电视报编辑，上大学选修戏曲编导课程，对戏文写作有一定的专业了解。一次，在印刷厂办理业务时，碰到正在修改剧本样稿的潘宝珍，他便运用自己的专业知识，在印刷厂的一台空闲电脑进行校对和排版设计工作。前后共校了两本本戏和十个折子戏。“因为兴趣，即便面对冰冷的文字和厚厚的手稿，也不会感觉劳累和辛苦。”他说，作为一名新闻工作者，在提倡走基层的今天，蒲剧戏文并不是年轻人所认为的古板晦涩，远离现代社会，它具有生活气息，是接地气儿的产物，具有现实意义。

蒲剧不是“老古板”

在这次剧本校对编辑中，一群年轻戏迷的加入，让我们看到了蒲剧的希望和未来。

胡猛今年31岁，他从2013年开始接触蒲剧，渐渐喜欢上蒲剧，随后创办“晋风蒲剧网”和微信公众平台，目前关注该蒲剧自媒体平台的戏迷已逾万人，组成了为蒲剧鼓与呼的忠实群体。在这次校对工作中，他积极发挥网站的平台作用，通过网络媒体号召和鼓励年轻戏迷参与校对，收到了戏迷们的热烈响应。

今年32岁的焦立波是临猗人，目前在太原从事法律工作。从小受奶奶熏陶，喜欢蒲剧。上大学后，开始收藏蒲剧相关资料，书籍、杂志、剧本、节目单、磁带、唱片等等，同时开通了“河东雅居”新浪博客及河津小梅花蒲剧团微信公众平台，用于发布自己收藏整理的蒲剧资料，还成立了蒲剧艺术微信群等，便于演员与戏迷直接的交流学习。这次校对工作中，他在一周内一口气校对了《富贵图》等五本本戏。“我感觉古人写书水平很高，语言通俗易懂，方言也很有特色。但面临着失传的危险，亟待拯救。”焦立波说，他会把弘扬传统文化，传承蒲剧艺术做为自己的人生目标。

30岁的杨辉来自夏县，在运城自主创业。他喜欢蒲剧源于在外地的思乡情结。参与校对工作以来，他遇到了两大困难。“一个是资料比较老旧，繁体字居多，大多不认识。还有一个是资料多为地方性文化，在克服认字之后还需克服语句问题。”杨辉说，对繁体字又爱又恨，多亏之前买的《四角号码字典》派上了很大用场。蒲剧作为运城的特色，也可以让年轻人学到许多知识。

蒲剧让他再次开口

80后的蔡群锁是一名建筑工人，长年分派在朔州工地，长期驻守在野外。2004年8月在一次事故中受伤严重，在病床上躺得百无聊赖，每天用随身听播放王天明的录音磁带。由于咽部做了手术，发不出声，每天早上在医院的后院里，他学着戏剧演员练声的法子，“啊、咿、呀”的锻炼发声。后来逐渐恢复了语言能力。是蒲剧给了他再次开口的机会，感谢生命里有蒲剧。

去年，在蒲剧QQ群中得知运城市文化局为继承、弘扬蒲剧艺术，发掘整理出一批蒲剧老剧本，正在进行校对编辑工作时，他很兴奋，觉得自己终于可以为喜爱的蒲剧做一点点事了。在没有施工任务的时候，他每天晚上都是趴在工地的床头抓紧校对。在校对过程中，他精读了全部的剧本文稿，纠正了不少错误，也学到很多知识。

46岁的李红升是万荣县南张乡李家村人，平时不喝酒，不打牌，只有一个爱好，那就是看戏。戏迷中流传着“北蒲苑，南玫瑰”的说法，指的是两个在网上搜集传播蒲剧视频资料多的人，“北蒲苑”是洪洞戏迷杨争气，“南玫瑰”就是李红升，他传到网上的戏曲资料都是命名“玫瑰影音”。他一直从事着家畜养殖，2014年以来，效益一直很惨淡，腿还落下了病。尽管经济上不富裕，但他舍得购买蒲剧音像产品，收集蒲剧资料。生活上的艰辛和痛苦，丝毫没有减少他喜爱戏曲的热情。在每天繁重的劳作后，校对剧本成为一种身体上的放松和精神上的享受。

临汾戏迷的热情

这次《蒲剧传统剧本选编》校对工作不但牵动着众多河东戏迷的心，还激发了临汾戏迷的热情。痴爱蒲剧的他们也都抽出时间，参与到每一个剧本的校对工作中。

赵飞是临汾市襄汾县的一名乡镇干部，对蒲剧的热爱几乎到了如痴如醉的地步，蒲剧已经成了他生命中必不可少的一部分。白天乡镇工作繁忙，他就利用晚上住在机关的空闲时间校对。“先是字斟句酌地推敲，有不通顺的地方，就想各种方法解决，要么是查查其它剧种的剧本，要么是看看现在的改编本，要么是翻翻古典文学，尽量把有问题的地方修改好。”赵飞说，这次校对工作，不仅仅是校对，更多的是学习，校对过后，他更喜欢蒲剧了，以前欣赏蒲剧多一些，以后会去了解、研究上多下功夫，不仅要做一个蒲剧的爱好者，还要做一个蒲剧的研究者、传承者。

杨争气是临汾市洪洞县堤村乡堤村学校的初三化学老师，从小喜欢戏曲。上大学后，开始了一项工程，那就是收集整理戏词，找见卖的磁带，封面上有词，照着封面一字一字敲在电脑上保存，这项工作一直延伸到如今。“有一些戏，虽然没看过，但通过这次校对整理剧本的演绎，我仿佛就能看见演员在舞台移动，在演唱，在表演，精神上享受了。”杨争气说。

张继武是临汾市洪洞县一名退休教师，她不但认真校对错别字，还把剧本格式都排好。在电脑上校对，本身就很费眼睛，何况她还把剧本格式一行行地排好，别提有多费劲。她常常忙到凌晨一点多，直到把所有剧本全部改好后发给责编为止。潘宝珍怕她工作太累，后来每天只给她发一个剧目。

薛效康的“戏迷团队”

薛效康是河津市统战部副部长，也是第一个在微信群里回应潘宝珍邀请的戏迷。他几乎每个周末都会从河津赶到运城，在印刷厂门口与责编交换剧本的校对书稿。37出本戏、80个折子戏，五次校对一直到样书，他都认真参与其中。

他还有一个“戏迷团队”，多年来致力于传统戏曲资料的搜集抢救工作。河津市人社局副局长杨会泽、陕县的刘云，临猗的闫红雷、张杰，蒲县的宋蒲鸣，原建德是团队的主要成员。2006年6月，他们自筹资金创办的“蒲剧论坛”上线，一大批社会精英加入和宣传，收集了上千段蒲剧音视频资料，加快了蒲剧在互联网上的迅速传播。随后又购置了录音录像设备，为朱秀英、温俊祥等老演员留下了珍贵的戏曲资料，奔赴临汾蒲剧院、翼城、稷山、临猗等地，拜访程永奎、孙文兵、田迎春等老演员，挖掘抢救蒲剧资料。目前整理了温俊祥老师收藏的《白龙关》、《朝房》、《打镇台》等近30个剧本。

一家人的蒲剧情怀

雷霄玲是市总工会维权部部长，风风火火的性格，让她对慢节奏的蒲剧敬而远之。自从“四心剧场”活动开展以来，她每天陪父母去河东会堂看戏，慢慢的，听了三百多场，对于蒲剧，从陪同听到能听懂，从拒绝到热爱。是孝心，打开了她的蒲剧情怀。

她每天利用下班后的时间，进行校对。每个剧本至少要看五遍以上。“我是八百度的高度近视，为了不影响进度，经常看到凌晨四点钟。以前我从事校对工作十几年，所以对于这次校对很认真，希望对得起这份事业，力求把错别字消灭为零。”雷霄玲说，不但自己校对，她还发动父亲、弟弟参与其中。

父亲雷先典今年77岁，是人民路学校的退休老校长，资深戏迷。每天戴着老花镜把女儿校过的剧本再细细检查一遍。弟弟雷晓琪是市人民法院副院长，每天工作繁忙。常常于下乡途中和回家途中在车上校对。

“看到老一辈人一笔一划的钢笔字，感慨他们的贡献，希望这些浓缩的结晶能传承下去，尤其是对于年轻人，能将蒲剧发扬下去。”雷霄玲说。