当前位置: 山西戏剧网 > 蒲剧 >

蒲剧移植剧目的成功范例——蒲剧现代戏《党的女儿》观后

2017-08-31 发表|来源:山西戏剧网|作者:王笑林
 

蒲剧现代戏《党的女儿》是稷山县蒲剧团移植的北京京剧院的同名经典剧目,其剧本的时代性和现实意义自不待说。该剧又是根据同名电影改编的,编剧是老艺术家阎肃。蒲剧移植改编任国成,导演雷亚芬。这些同志我都认识,阎肃老师生前在中国剧协开会时也都经常见面。有一年评比小戏的时候,他是评委,对山西的二人台小戏非常关心,还进行了指导。我对阎肃老师的剧目基本提不出什么大的意见,况且这个戏已经成为我国戏曲艺术的又一个经典了,几乎全国各个主要剧种都有移植演出。

使我吃惊的是稷山县蒲剧团的演出竟然有如此高的水平,几个主要演员无论唱腔、对白、表演都具有相当高的艺术造诣,无怪乎获得观众的热烈欢迎。

主要演员席武英过去没有怎么看过她的戏,她的表演把蒲剧的特色非常完美的展现到观众面前。给我的感觉是她不仅唱功和音色美,更主要的是她扮演的田玉梅的气质非常准确,没有一点做作的地方,我个人感觉是比王蓉蓉强。王蓉蓉有些盛气凌人的表现,不如席武英表现的更接地气,离观众的感情更近。也可能是剧种特点的关系,我们听蒲剧更习惯一些。

王海瑞扮演的叛徒马家辉,也是参评的演员,是个非常好的小生。尽管是反面人物,但是他把握人物个性非常到位,把马家辉胆小、无耻而又急于想为敌人立功的心理刻画的活灵活现。他的演唱也不错,如果能有传统剧目由他主演的话,估计会更能展现他的艺术特长。

许巧凤扮演的桂英也非常好,特别是她的唱腔,给人一种意犹未尽的感觉,听了一段还想再听一段。特别是在第四场“初心不改”中和玉梅的那段戏,两人珠联璧合,非常的精彩。因为是现代戏,这两个演员的行当不知是小旦、青衣还是都是青衣或者花旦,不管是哪个行当,没有一定的演唱功力是拿不下这场戏的,我个人感觉是一点不次于京剧王蓉蓉的表演。

贺永斌扮演的七叔公可以说是出尽了风头。他不仅把这位正直的老人演活了,而且把蒲剧艺术的老传统也捡回来了。他的唱腔完全是蒲剧艺术在今天的出色发挥,咬字清晰,音色宽厚,令人叫绝。如果说要恢复蒲剧的传统特色,我觉得就应该从贺永斌是唱腔艺术上进行研究和发展。他既有现代歌唱艺术的味道,又充满了蒲剧的韵味,无论中老年观众还是青年观众听了他的演唱都得到了艺术上的满足。尤其在表演上,贺永斌的那双眼睛特别明亮有神,我在剧场用相机专门捕捉他在各种场合不同的眼神,把七叔公的正直、机智、勇敢和对共产党的热爱通过炯炯有神的明亮的眼睛都表现出来了。比如对自己的同志田玉梅,听了马家辉的话,他也怀疑,但是更多的是不忍心、不愿意相信玉梅叛变的感情;而对马家辉却是象一束刺眼的光芒,射穿了叛徒的黑心。仔细分析七叔公的几场戏会给观众留下很深刻的印象的。

当然,演员的演唱获得成功和剧目的音乐唱腔设计分不开,特别是移植剧目,同原创剧目的区别主要在音乐作曲方面。该剧的作曲是畅元发同志,也是一位很有资历的蒲剧音乐作曲艺术家。他在该剧中根据不同的人物和不同的演员演唱特点,为每位演员创作了富有特色的音乐唱腔,为剧目的最终完成功不可没。

导演雷亚芬我很早就认识,对她的艺术功底也有所了解。在这出戏里她也下了很大的功夫,许多场面比京剧处理的好。比如第四场“初心不改”,京剧是门里门外,田玉梅从门缝里看到桂英要自杀,蕾导在这个戏里面是直接进到屋里来,制止、挽救了桂英。这样就比门里门外要合理多了。最后一场“壮烈千秋”的改动也不错。原先是国民党团长直接对玉梅母女行刑,开枪打死了玉梅和鹃子,现在改为是游击队反包围了敌人,敌团长要拿玉梅母女做为阻挡游击队进攻的挡箭牌,玉梅识破了敌人的狼子野心,毅然和女儿跳下悬崖,解除了游击队消灭敌人的后顾之忧,这些改动都非常好,而且弥补了前面戏里提出要对敌人将计就计,进行反包围的情节,但是在后面情节里又没有安排的弊病。只是希望不要让鹃子也牺牲,最好能让游击队或者七叔公把她救起来,否则给观众心理上很不舒服。原小说和电影里,玉梅的女儿都是没有牺牲的,而且都长大了,希望蒲剧也让孩子活下来,好接革命的班。其实后面让她头上裹一圈绷带被大人抱出来就可以。

全剧的舞美设计和制作都不错,比北京京剧院的要强多了。特别是马家辉家里的布置,既有南方建筑的风味,又非常的简略,简约不简单。京剧里面更像是话剧的布景,限制了演员的表演。而且我们的舞美设计更符合剧情发展的需要,特别是把门虚拟后,便于剧情展开和演员表演。只是有些地方过于写实了,比如第五场“组织重建”,七叔公和玉梅到山上的路上有许多戏曲程式化的虚拟表演,和背景非常写实的景物造成矛盾,那个平台是非常写实的斜坡,七叔公却在很平的舞台上摔倒,不合情理。如果把后面的景片再虚幻一些,演员的虚拟表演风格就统一了,反倒真实了。

还有一个问题,主要人物田玉梅的服装应该认真考虑一下。第一场“死里逃生”她穿的是紫红衣服,到第三场“栽桩陷害”她换成蓝衣服了。唱词是“房被烧家已毁,无处安身”,既然如此,她到哪里换的衣服?特别是后面七叔公唱到:“没见过死去的人儿又复生,浑身未见鲜血红”。说明玉梅的衣服很干净,这是怎么回事?不仅七叔公,观众也会在这里产生疑问。到最后,玉梅又穿上她开始的红衣服,这些都会使观众走神,最好能够合理一些,哪怕再多做一身衣服呢。

总之,稷山县蒲剧团的《党的女儿》移植的非常成功,祝贺你们的演出,真诚希望能够在本届艺术节和“杏花奖”的评比中取得好成绩。